Add static asserts for InputMessage sizes

We currently don't test the total size of InputMessage.
But that's still important, to ensure it doesn't extend further than
expected.

Add asserts for the sizes of Header and Body.

Bug: none
Test: presubmit
Change-Id: I2dbda2136186b22a9247fde058a9c356b07c808d