Replace FOURCC macro with constexpr

And add an overload that takes a string argument, which means that.
FOURCC('m', 'o', 'o', 'v') can also be written as FOURCC("moov").

Test: build, boot, compare generated assembly.
Change-Id: I0850ad9c06e3fa3ad7ef2eedeb53c04c5cf289ca