Merge "audio: refactor update metadata process" into sc-dev am: 4a926482

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/av/+/14672870

Change-Id: Ic7f4609dfd9895e8ca03b3d4805852f88c736262