Do not inline the audio resampler assembly functions

The assembly expects arguments to live at fixed offsets from the stack pointer
which are invalid if the code is inlined.

Change-Id: I423b3993ac9cd8d62129718d84fd23efbbac174a