camera: Allow Camera#getParameters to be called by mediaserver anytime

This fixes a crash if the camera was locked by the media recorder and
another process tried to get the legacy parameters (for the camera
characteristics).

Bug: 16695955
Change-Id: I945a16a686a6987150c8754b5296353e76e5afa0