audio policy: implement uid state management for capture

Receive app state updates from ActivityManager and use it to implement
concurrent capture policy.

Bug: 111438757
Test: Manual test with solotester app concurrently with Camera, Duo and
Assistant

Change-Id: I979ad4ecc8b926abb64e1b321b43bd7bd442a8f1