Smoothen audio "real" time by compensating with system_time()

for the delay since the last buffer submission to the audio sink.

Change-Id: Ib1a8672f96ba8bbef07d23372f1076fbb1f0bdcc
related-to-bug: 6479613