MTP: Implement support for getting/setting device properties

Added support for the "device friendly name" and "synchonization partner"
properties, which are required by Microsoft.

Change-Id: Ic0443333d75f7d98a2d902a790b9d505a56d4eef
Signed-off-by: Mike Lockwood <lockwood@android.com>