Fix crash when OMX decoder returns wrong crop rect

When decoder returns wrong crop with zero width, height,
following crop rect calculation underflows. We need to
fail it properly.

Also, for HEVC, when profile is set to Main10/Main10HDR10,
verify if the decoder supports it before proceeding. Soft
HEVC doesn't handle 10-bit, it will skip the non-support
bitstream until the entire stream is consumed.

bug: 77583227
Change-Id: I9e46d5f54b10a3a46179e683f227acca9c7c5a30