audio policy: fix hotword capture

commit 1c333e25 introduced a regression causing the
wrong input source type to be communicated to
the audio HAL when starting hotword (background) capture.

Change-Id: Iec6b3c58cbc15b9988793077232ff3e7e72a4d6d