Fix our software decoders to reset (more of) their internal state

properly on a transition from idle->loaded.

Change-Id: I56ccfeef24c391e50e42b522194206e35c7ab700
related-to-bug: 9105408