media sync: forcefully limit correction by VideoFrameScheduler.

Don't allow video frame scheduler to correct by more than twice the
correction limit. If this happens, restart the scheduler.

Bug: 79400257
Change-Id: I9c30ee0acf3bbb8ef89ce31672fe5f8055c85e2e