Add offload_support flag to aaudio.aconfig

This flag will be used to enable offload support in AAudio.

Bug: 372041799
Test: TH
Flag: com.android.media.aaudio.offload_support
Change-Id: Ic14adea7a896409d4d967c54725595f77f32cb91