libmedia: offloaded playback support

- start() returns a status so that upper layers can
recreate a non offloaded track in case of error.

- Added states to handle offloaded tracks specific:
  - waiting for stream end (drain) notification by
audio flinger
  - allow pause while waiting for stream end notification

- getPosition() queries the render position directly from
audio HAL.

- disable APIs not applicable to offloaded tracks

- Modified track restoring behavior for invalidated
offloaded tracks: just send the callback and wait for
upper layers to create a new track.

- Added wait for stream end management in audio track client
proxy. Similar to obtainBuffer and should be factored in.

Change-Id: I0fc48117946364cb255afd653195498891f622bd
Signed-off-by: Eric Laurent <elaurent@google.com>