add new audio sources for audio capture

This commit adds the following audio capture sources:
- AUDIO_SOURCE_VOICE_PERFORMANCE: for real time live performances like Karaoke.
- AUDIO_SOURCE_ECHO_REFERENCE: for capturing the reference signal to suppress by an echo
canceller. Protected by privileged permission CAPTURE_AUDIO_OUTPUT.

Also added device AUDIO_DEVICE_IN_ECHO_REFERENCE selected when the requested
capture source is AUDIO_SOURCE_ECHO_REFERENCE.

Bug: 118203066
Test: CTS tests for audio capture

Change-Id: Ieb159ea82a7b81acf762506a44e24ec80111609f