Use LOG_ALWAYS_FATAL instead of LOG_FATAL

LOG_FATAL is compiled out in most builds, so the
assertion checks were not being performed.

Change-Id: I774f0985ab9c5ccecd8989a0f1c940386b73fc35