Move RunningTees singleton to cpp file.

If the singleton is in the header file, the fast mixers will get a
different instance from audio flinger. That will result in not able to
dump from fast mixers.

Bug: 329301856
Test: dump wav file
Change-Id: Ic067f36efd84bd4f1da566b7db673c9a33bf5141