libmediautils_fuzzer_service_utilities : Resolve timeout

Resolved a timeout issue that was coming from dprintf().
The value of 'spaces' was very large (int Max value)
and took time to write into a file in MediaPackageManager::dump()
which caused a timeout. Send the 'spaces' value in the
Min/Max FDP range to fix this.

exec/s : 60
Test: ./libmediautils_fuzzer_service_utilities clusterfuzz-
testcase-minimized-libmediautils_fuzzer_service_utilities
-5505455066316800
Bug: 258773755

Change-Id: I82ff50ff95dec6b2ee0429db522caf3fb7c599d5