Open some more metrics from app-space

allow some more metrics through that are now being generated from
app-side contexts instead of within media services.

Bug: 71874383
Test: logcat/dumpsys