Media Benchmark: Simulating audio playback

Adds frame releasing functionality to benchmarks to
simulate audio playback. Added to measure and compare
power with different configurations

Bug: 361349204
Flag: EXEMPT does not affect framework behaviour

Change-Id: Iea6e31981cc2b7908d8e5547c3f44bbc6d915e6b