Configure the SurfaceMediaSource to emit the same number of buffers

as the video encoder allocates for its input. Do this before connecting
the bufferqueue through surface flinger.

Change-Id: Ibc81db1359afe2d88fdb75b23fadae65c8a6f7cc