camera3: Don't hold mLock during flush call

HAL calls into Camera3Device functions like processCaptureResult during flush
call. When Camera3Device runs into error state during flush call,
processCaptureResult calls setErrorState(), which leads to deadlock.

Change-Id: I35a03f6eb4b77f914097917cb37de98663de365f