audio: add setParameters support in IAudioRecord

IAudioRecord::setParameters is restricted for the
DIRECT thread only.

Reason,this is used to send metadata info for the direct
record where the encoding happens with the Audio HAL.


Bug: 245550345

Test: m

Change-Id: I413dadd1f92be110d9e28e0d126eb9cf67b6d67e