Add sensor pose provider

This is a small utility for wrapping the Sensor NDK APIs with a
simpler, higher-level interface, intended for providing pose
data into the head-tracking processing library.

Bug: 188502620
Test: Manual verification by running the included example binary.
Change-Id: I7ce4f351242c957321af93875f8710aec8b3bf90