media.extractor pass client uid for attribution

media.extractor runs as as a centralized service, have it use the
client's uid for attribution of who requested the extraction.

Bug: 129191926
Test: boot, dumpsys media.metrics