audioflinger: Enable floating point samples in AudioFlinger

 * Enable "new" mixer mode to enable mixing and reformatting
   of high precision (> 16-bit) streams.
 * Add missing 8_24 format to list of allowed formats.

Change-Id: I7d7b8ca7e34b25afda3af7e796d24cb94779715a