Have the Surface class track the buffer age.

This change corresponds to a change between the Surface and
BufferQueueProducer classes.

Have the Surface class track the buffer age, so that Surface::query()
can return the buffer age without having to use a binder call to
BufferQueueProducer::query().  The idea is for
BufferQueueProducer::dequeueBuffer() to return the value, which the
Surface class will cache for later use by Surface::query().

Bug: b/27903668
Test: Use systrace to no ensure query binder call after dequeueBuffer.
Change-Id: I78ff3d2d639111705c25a92f3672b7e6d0fac19f
(cherry picked from commit ee9ddeff)