Fix a typo that caused the high quality resampler to produce garbage

the problem is that if libaudio_resampler is present, it is those
coefficients that will always be selected, but the correct
meta-data.

Bug: 7385994
Change-Id: Ieebeb37b4dfb62a1a051bc29fae2ce056dbc6621