Camera: Add support for session parameters

The initial values of the session-wide capture parameters
should be passed along the stream list during stream
configuration. This could yield performance gains depending
on the Hal implementation and support.

Bug: 64450664
Test: Camera CTS
Change-Id: I2b0ec8916f027e7f34f81dc414c3ca649807e925