Move up AudioFlinger::createTrack and openRecord parameter checks

Perform the basic sample rate, format, and channel masks tests as
early as possible.  Now the thread methods only need to do the thread
type-specific checks.

Change-Id: I57d8319a228dda0446ca9b3ddcb7c9f67f28238c