AAudio: Ignore builder hardware sr, fmt, ch

A builder shouldn't set the hardware sample rate, format, and channels.
These parameters should come from the HAL.

Bug: 287081635
Test: atest AAudioTests
Change-Id: I7876aa9989ffd6365fc15fd5fb2566be6efe2871