Add required use cases keys

All camera must support and declare the following use cases:
 ANDROID_SCALER_AVAILABLE_STREAM_USE_CASES_DEFAULT,
 ANDROID_SCALER_AVAILABLE_STREAM_USE_CASES_PREVIEW,
 ANDROID_SCALER_AVAILABLE_STREAM_USE_CASES_STILL_CAPTURE,
 ANDROID_SCALER_AVAILABLE_STREAM_USE_CASES_VIDEO_RECORD,
 ANDROID_SCALER_AVAILABLE_STREAM_USE_CASES_PREVIEW_VIDEO_STILL,
 ANDROID_SCALER_AVAILABLE_STREAM_USE_CASES_VIDEO_CALL

This is enforce in VTS hardware/interfaces/camera/provider/2.4/vts/functional/VtsHalCameraProviderV2_4TargetTest.cpp

Test: atest android.virtualdevice.cts.camera.VirtualCameraTest#virtualCamera_supports_mandatory_capture_use_cases
Fixes: 333527797
Change-Id: I15f13cb45f9e3d8c092676e0948f13dc9f88770d