A simple error handling library

This library introduces the Result type ("value or status_t") as
well as useful macros for error handling, using well-known
patterns from the Google codebase.

Test: atest --host libexpectedutils_test
Change-Id: I7c2cf8432983075f5acaad17ff947ca1e7bb88f1