libaudiohal: fix device connection issues. am: 2248fa1b am: d155bb87 am: f88d8e52

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/av/+/22913944



Change-Id: Ia98b82c860c122bccc0f9dd487199fa56af59f85
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>