Account for new AAC decoder's delay

This drops the first block of decoded samples, and flushes the decoder
at the end of the stream to get the last bit of valid data.
b/774846

Change-Id: I1ae61b3e0619444441d160f33903eb61f57c6d31