Audio policy: fix crash in absence of spatializer

Check for null pointer when registering the callback for
the spatializer.

Bug: 188502620
Test: boot w/o crashing on device w/o spatializer support
Change-Id: I71a1e31e00cf513aafafcb341b79d70859ce7f1b