libstagefright: add NULL check in MediaCodecSource's puller

  When CameraSource/AudioSource is stopped, puller will read a NULL buffer
  with success, so we should add NULL check before release it.

Change-Id: I8924167fc79c7880e80115aafbb9cc7c3e9e885c
CRs-Fixed: 813924