Allow to specify list of supported input configurations.

... and populate corresponding metadata entries / perform
validation based on these.

Bug: 301023410
Test: atest virtual_camera_tests
Change-Id: I66f3cf2b013d5845b6fa7429294a1ed2157318f8