Add flag for the automatic bt device type categorization

Test: adb shell device_config put media_audio android.media.audio.automatic_bt_device_type true
Bug: 302323921
Change-Id: Ibfea533a74896442150d75e254fd5872f47be354