Camera: Add new feature combination query version

The new flag is for introducing new combinations with 2 private streams.

Flag: com.android.internal.camera.flags.feature_combination_baklava
Test: Camera CTS
Bug: 370778206
Change-Id: I1c040c066e817e70b5b13625d989100237318c98