Rename dump methods to dumpState

The dump methods shadow the IBinder dump method.  The warnings were being
hidden by the use of -isystem to include frameworks/native/include.

Bug: 31752268
Test: m -j
Change-Id: I78136a4baf71630455010e884bc198314cecca7a