To return default track info even if there's no metadata for a

subtitle track.

It would rather return empty data than return NULL data for an existing track.

Change-Id: Ie0c18e6851bfbe2c471041589670a3012605b584