audiorecord_test: Improve logging

Add a test execution tracer to get status log records
about tests starting and finishing.

Provide a name generator for parametrized tests.

Bug: 302036943
Test: atest audiorecord_tests
Change-Id: I0d848795e87a546ef2545be78bb5ee27a7c81e1a