Instead of returning an error, return an invalid duration (-1 ms)

if no duration information was available. This prevents us from
entering ERROR state, effectively rendering the player instance useless.

Change-Id: I602d2661ae8b8633360306c0ea9208fb11e2bf17
related-to-bug: 8596285