httplive: Support embedded images in audio-only playlist

- parse the embedded image from mpeg2-ts with ID3 extractor
- decode the image to RGB565 format with jpeglib
- use nativewindow to display the decoded image during audio only
  playback

Change-Id: I9fc5dbb51217e3d2213541a95dcf058827328271