frameworks/av: Fix NULL check for source

Currently, mSource becomes NULL when setting SurfaceTexture and reset
being called on the player. Introducing a NULL check for source
before using it.

Change-Id: Ica9dd2919da3b94232fc7f4b18a08ae393442e6d
CRs-Fixed: 826342