MediaSession2: Add script to minimally run cts test

This script runs CTS tests minimally to only includes MediaComponents
related tests. This would save time.

Bug: 72533540
Test: Use the script to run tests
Change-Id: I0ceb1afcd45cb3b19134acdd8610468059f00efa