Prevent double disconnects in RTSPSource

Prevent a null pointer from occuring by checking that we are not
already disconnected before performing a disconnect, in case
multiple disconnects have been issued.

Change-Id: Ib88800cd246086fd57f77d10748d41b1aefe2084