Revert^2 "audiopolicy: use profile flags during opening an input"

This reverts commit a31591a2
(aosp/3168898).

Reason for revert: The underlying b/352789444 that was causing
device-boot-health-check-extra to fail was fixed.

Flag: EXEMPT bugfix
Bug: 345692843
Bug: 352575543
Bug: 352789444
Test: connect an external device, check opened inputs, verify logs.
Change-Id: I9d3ba12ae23bc94a80282886fdbb3d6c3d35a702