Audio HAL: More generalization for types imports

Use namespace import in ConversionHelperHidl.cpp.

Test: try moving types between audio/types.hal and common/types.hal.

Change-Id: I7ffab98d0e3b8bbc82ab94b8d99b7d05e224e1e4